The Argentine one: parsley, dried oregano, garlic, red wine vinegar, oil and a mild dried chilli. Raw, green and sharp, for beef straight off the grill. No coriander, no tomato, no lemon, and never the food processor.
What it came down to: - The oregano and chilli are dried, and they're bloomed in hot salted water first. That's the Argentine flavour, warm and savoury, not the green, medicinal hit of fresh oregano. - The garlic, vinegar and seasonings are made the night before, and the parsley goes in 45 minutes before you eat. Acid turns parsley khaki, so the garlic gets the hours and the parsley doesn't. - Sunflower oil leads and a mild olive oil follows. A big peppery extra virgin bullies the parsley and goes bitter. - Taste it on the meat, not off a spoon. Fat softens acid and salt, so a sauce that's right on a spoon is flat on the meat.
There's no weekday version. The good one is only a few minutes more work, and the only difference is starting it the night before. Do the base in the morning and it's still very good.
Ají molido is Argentine dried crushed chilli, mild and fruity. Try a Latin grocer or online. Otherwise use mild chilli flakes and a little sweet paprika, not smoked: the smoke belongs to the grill.
It goes with a flat iron steak, salted ahead and charred hard on the gas BBQ or the Kamado. It's just as good on anything else off the grill.
It hasn't been made in this exact form yet.
AI reviewed by Grok, Codex & Claude




